tropic4

Tropic Hotel

Sur la base d’un travail de traduction en français de poésies brésiliennes du répertoire bossa nova des années 60, un homme et une femme jouent, chantent en face à face le discours amoureux, comme la B.O hypnotique, électrique d’un road movie tropical.
Brut, au plus près de la langue, le français y découle du brésilien comme une évidence, car Chico Buarque, Carlos Lyra , Pixinguinha, Vinicius de Moraes sont des poètes musiciens et leurs mots, déjà des notes de musique.

http://www.tropichotel.net